[织田]诚实道：“买《文学》的时候，书店老板向我推荐了一本全是英文的杂志，说也很有用，可惜我看不懂。大概是欧美那边的作家写的短篇小说吧。”

小玉和咖喱店老板大眼瞪小眼。

咖喱店老板头疼道：“又来了，你简直不懂得拒绝怎么写。之前还在超市里被老太太拉着聊天。”

“……等等，”小玉想起来什么，用手指在桌面上给[织田]写了一遍，“该不会是这样的字母吧？”

[织田]认真地看着小玉写完：“对。”

小玉：“……那个单词发音是‘science’，翻译过来是‘科学’，那本是科学期刊，不是文学期刊。”

[织田]很坦然地接受了这件事：“这样啊。那我就不用想办法找其他人帮忙翻译那些文章了。”

小玉不可置信道：“可这是小学的单词啊！织田哥，你怎么会不认识？”

[织田]很诚实地回答了小玉的问题：“我没有上过学。在加入侦探社前，我是做杀手的。”至于做杀手期间的那些事，就不应该是小玉一个小女孩应该听的东西了。

小玉：“……”

小玉陷入了沉思：按照年龄来说，镜花在该上学的年纪没有上学，贤治也是，敦没有上过学，芥川和银没有上过学，中也哥没有上过学，太宰哥好像也没有上过学，乱步哥好像是被警校赶出来的，晶子姐十几年前被带去战场的话估计也没有上过学……

小玉：文盲竟在我身边！

“可恶！”小玉发出了嫉妒的叫声，“你们这些人全都应该被龙叔抓去上学！！！”

咖喱店老板哈哈大笑：“小玉，你说得对。不过，”咖喱店老板又真心实意地忧心起来，“织田这个性格，去上学应该会被同学欺负吧？”

[织田]淡然地否认了咖喱店老板的说法：“不会，他们都打不过我。”

咖喱店老板：“……”

小玉也就在这时候留意到了[织田]提到的“杀手”。她身边也有杀手，比如约尔阿姨。不过阿尼亚说过，约尔阿姨只杀那些背叛德意志国家的人。

据说约尔阿姨这次到霓虹来，也是因为伊甸学园里有个学生的家长是她的目标。但是约尔阿姨的组织没有要求她杀死目标，反而让约尔阿姨先按兵不动。

这里就不得不提到伊甸学园的招生了——伊甸学园可不是只招本土的学生，只要通过入学考试，世界各地的学生都能到伊甸学园来上学。因为连续几届都有各个国家的上层阶级把孩子送到伊甸学园入学，伊甸学园收到的学生背景也就越来越雄厚，大部分都非富即贵。

咳，话题扯远了。至于织田哥是个杀手这件事，小玉也从她那边的阿呆鸟和织田作之助口中听说过。

当然，小玉还是一本正经地告诉[织田]：“金盆洗手是对的。杀人是犯法的事情，是不好的。”

[织田]露出了一个温和的笑容：“你说得对，小玉。”

他声音平稳道：“杀人是不对的。”

“……”

——

小玉又在咖喱店待了阵子，就起身要回港口Mafia大厦，准备收拾收拾回自己的世界睡觉了。[织田]不太放心小玉大晚上地出门，跟着起身。

得知小玉的目的地是港口Mafia大厦，[织田]沉吟了下，想起来：“太宰之前也鼓励我投稿，今天终于投稿出去了。正好我陪你去港口Mafia大厦，告诉太宰这个消息吧。