去办公室的路上,尾崎红叶让人准备好了厨具和制作味噌汤的材料。
尾崎红叶脱下袖子宽大的披风,又将和服的袖子挽起来,开始一步一步地教小玉。
特鲁就守在旁边,偶尔给小玉递东西。
小玉奇怪地问他:“特鲁,问题已经解决了,你不回老爹古董店吗?”
特鲁递给小玉勺子:“先生让我跟着你。”
——当然,这是特鲁简化过的版本。
如果换成老爹的原话,差不多在抱怨小玉惹麻烦的同时,还给港口Mafia尤其是森鸥外定罪,罪名就叫“带坏小玉罪”。
对了,陈龙也有罪,罪名叫“没看好小玉罪”。
小玉不知道内情,但是也能猜到老爹是怕她惹麻烦。她心虚地摸了摸鼻尖,没有反对特鲁的看守,低头乖乖做味噌汤。
“等等,小玉,那是糖,不是盐!”
“而且加了酱油,不用再加盐了!”
“不对不对,小玉,不能用酱油替换味精!”
“……”
尾崎红叶好像有点逐渐明白过来,为什么小玉能把这么简单的味噌汤做成黑暗料理了。
她无奈道:“小玉,你不能用其他不相符的调料来代替另一种调料。”
“但有的时候,不是差不多吗?”小玉举例道:“就像,母羊的毛和我的头发,差不多啊。[注1]”
尾崎红叶疑惑道:“这是什么?它们为什么能一样?”
小玉就用英语又发音道:“the hair of ewe,母羊的毛。the hair of you,你的头发。”
尾崎红叶沉默了一下,问道:“这是什么冷笑话吗?”
“不是。”特鲁解释道:“小玉以前从先生那里听错魔法材料了。但是也能凑合用。”
尾崎红叶:“……”
尾崎红叶终于明白,为什么小玉做味噌汤还能折腾出这么多幺蛾子。原来是一开始就习惯了,找不到的东西就用其他替换。
一个班怎么说也有二三十个学生,老师不可能全程看着小玉,这也就了小玉“机会”。
至于特鲁和陈龙为什么没有发现……
尾崎红叶看向特鲁,委婉地问道:“你们就没觉得小玉用其他材料进行替代,有什么不对吗?”
特鲁说道:“小玉觉得可以试试。”
尾崎红叶:那你就真的让她试了??!
尾崎红叶艰难地问道:“陈先生呢?”
“陈龙觉得,适量、少许、差不多,小玉做得没什么问题。”
——适量、少许、差不多,一款适合国人体质的做饭数词。
尾崎红叶:“……”
尾崎红叶不敢想象,森鸥外喝到的味噌汤究竟是什么味道。
尾崎红叶:鸥外大人受苦了。
她顿时再三向小玉强调道:“小玉,不可以这样替换。”
“噢……好吧。”
小玉遗憾地放弃了她的“创新”行为,也终于在不乱更改材料,且所有调味料精确到零点几克的情况下,完成了一锅看起来似乎还行的味噌汤。
尾崎红叶到底还是有点良心,没有直接让森鸥外试毒(划掉)试汤,她先尝了一口。
小玉满怀期待地看着她。